AISubs v3.7
[The next day]
[The next day] Good morning.
- Good morning. - Good morning.
- Thank you for having us. - Thank you for having us.
[The next day]
Jun Sato, who said it was just the opening act, is taking off in no time!
Here he is, Speedstar!
He's got 30.66 seconds left!
[30.66 seconds]
- My legs... - Okay.
- Like this? - Yes.
- Thank you for this. - Thank you.
- Are you okay with today's weather? - Yeah.
- Are you sure you're okay? - Well, we'll have to see.
- It's okay for me to jump from about 3 meters away. - Oh, really?
- It's okay. - Okay.
- 3972. - How is it?
It's kind of rare, isn't it?
It's kind of rare for me to see this number in the second half of the middle of the game.
But, you know...
I think it's a number that doesn't put any pressure on me compared to the second half of the game.
I think it's a number that puts me at ease.
Well, I'm in good shape.
To be honest, I don't really care about my Achilles tendon condition.
But, you know...
I do feel a little bit of tightness when I'm on the move.
But I think it's okay for me to clear it.
So I'm going to take good care of it.
To be honest, I don't really feel it yet.
And... I don't know...
- I want them to let me play as soon as possible. - Oh, okay.
Today is probably the day when I can play the most athletic game in Japan.
That's how I feel right now.
So I want to play as soon as possible.
That's how I feel right now.
(I'm going down, I'm going down, I'm going down)
Isn't it kind of early today?
It's 10 and a half, isn't it?
I'm not awake yet.
I was told to sleep now, but can I sleep here?
Thank you very much.
Are you okay?
Yes, maybe.
Adrenaline is like...
I want to eat kakuza and sangokuri.
That's right.
My blood pressure doesn't go up, does it?
It doesn't go up.
I'm a little nervous today.
If my tension voltage went up a little more, it would go up.
I'm not used to this morning feeling.
It's still early in the morning.
I'm not nervous at all.
Next.
Are you still awake?
This is bad.
Is it okay?
Mr. Satomi.
Yes.
It's finally time for you to come back.
I'm looking forward to it.
To be honest, I think it's too early for me to come back.
First of all, I want to bring back the fun I had two years ago.
I want to check how my body is doing now.
I want to go one by one accurately without overdoing it.
I'm back early.
It's a strange feeling.
I've been training for a year and a half since I was injured.
I finally came to a place where I can enjoy it.
How is your leg now?
No problem at all.
It didn't move much.
I feel like I can move again in a place like this.
I heard you became a president of a private club.
Thank you very much.
I'm going to run Parkour Club from now on.
First of all, I want to show that I'm fine.
You have friends.
Yes.
As usual, I'm a salaryman.
I'll do it accurately.
I'll do it one by one.
I'm fine.
I have everyone.
I don't have anything to worry about.
My legs are shaking.
Oh, no!
It's unusual for you to be an adult.
I feel strange.
I'm shaking a lot.
Please give me a generation start.
I want you to help me.
As a veteran, I want you to do your best.
It's a comeback match.
I'm really looking forward to it.
Let's enjoy it.
It's a comeback match, so let's enjoy it.
Goodbye.
Please give me only fishbone.
Okay.
Final round! Five seconds until the bell rings! Four, three, two...
An overwhelming performance of a master with his gaze all to himself has returned!
Last year, Sasuke's speed star, Sato Jun, 31 years old, finished a year and a half of rehabilitation last year in Achilles tendon.
Ten tournaments in a row, first stage clear!
He's fast! Quad steps! He runs up!
He's fast! He runs up!
This is Sato Jun, a green mountain sprinter!
He's a silk slider.
He grabs the sky and runs up Sato Jun!
He can afford it! Fishbone!
Up! Left!
He's fast! He runs up!
A green mountain sprinter who combines speed and stability runs up!
Fishbone is fast! Reverse rotation doesn't matter at all!
He's fast!
Did he really get injured earlier?
Wow! Wow! That's...
That's amazing!
He caught up in 70 seconds!
That's crazy!
This is Sato Jun's first stage clear textbook!
That's amazing! He jumps over!
This is Sato Jun's first stage clear textbook!
That's amazing!
This is Sato Jun's first stage clear textbook!
That's amazing!
- Which one? - Sato, Jun. Jun, Sato.
- Jun, Sato! - Yes.
It's not over yet! There's only one minute left!
Tackle!
He's getting stronger and stronger!
He's made it to the third stage seven times in a row!
He's a modern version of Ninja!
This is the greatness of parkour!
Just a little more! He's used up a little more!
There are about 45 seconds left!
There are only two walls left to climb!
He didn't stop and took his first step!
His injury has nothing to do with it!
A big jump!
This is Sato, Jun!
He's back! He's taken down the wall!
There are only 35 seconds left!
- Come on, Jun! - He's a tough guy!
- Come on, Jun! - He doesn't need a weapon.
- Sato is writing his name, Jun! - He's amazing!
- He's got it! - He's awesome!
- He's completely recovered! - He's got it!
- He's amazing! - He's awesome!
- He's sweating with his small energy, Jun! - He's got it!
- Muscle SDGs! - He's got it!
- You can do it, Jun! - He's got it!
- How far will he go tonight?! - He's recovered and cleared the first stage!
- The fastest time is Kajihara Hayate's 38 seconds! - He's recovered and cleared the second stage!
- He's recovered and cleared the second stage!
- I've been admiring Sato's speed. - He's amazing! - He's got it!
- He's crazy! - He's crazy!
- Can you cut his time? - I'd like you to feel the same way about us.
- I'd like you to cut his time. - I'd like you to cut his time.
- Can you leave 35 seconds? - No, I can't. - Then, cut 30 seconds. - No, I can't.
- 69 seconds. - It's not enough with Kajihara. - That's why you're talking for the first time.
The Dragon Glider is stepping on the trampoline like a model and waiting for the sky to clear.
Sato Jun is coming back and it's exciting!
He showed a big jump here! There's still room for improvement!
Sato Jun has overcome Achilles tendon. He's a modern ninja!
He's cleared the first stage in 11 competitions in a row!
He's breaking his own record and the record left by Sasuke!
- Sato Jun, congratulations! - Thank you! - You've overcome your injury and come back! - I'm glad!
- I'm glad I was able to move properly. - How was it?
- How do you feel now? - Well...
I don't know. But it's been a while since I've walked in the sun.
I feel like I've started something new.
- You looked like you had a lot of time on your hands. - That's right.
When I was a kid, I had a lot of time on my hands, so I used to tackle in weird places.
He's advanced to the third stage in seven tournaments in a row!
He's a modern ninja! This is the greatness of parkour!
Just a little more! He's used up a little more!
Other than that, I was able to move properly, so I'm glad.
Tell me your goal for the 40th tournament!
I've been practicing my third cliff a lot, so I think this is my goal.
- I'm looking forward to it! - I'll do my best! - Congratulations! - Thank you!
What a waste of a tackle!
- Did you give up? - No, there was a line.
- I thought I could do it, but... - You gave up and stopped?
I thought I could do it!
- You can afford it! - I can afford it!
To be honest, it was a little strange.
Of course, I did it as if I had experienced it last time.
The timing and other things were the same,
but since there are two openings,
it's pretty fresh information about the tackle, the weight, and where to grab the dragon bar.
It felt like I was doing it for the first time.
I checked each and every one of them.
I didn't go too deep into it.
I was like, "Oh, so this is what it's like this time."
I checked each and every one of them.
I haven't seen my own preview yet, so I don't know,
but I think the rehabilitation went well.
So I'm most grateful to the rehabilitation teacher.
He checked and trained me for every part of my body.
Without that, I probably wouldn't have been able to come out and leave any results.
Thank you!
New videos are on the way!
Please subscribe!